Памятка: после установки драйвера, нужно сделать:

# eselect opengl set nvidia

X-сервер таким образом использует GLX-библиотеки nVidia.