После недавнего обновления слетела кодировка. Не читались файлы на кириллице. Причем под обычным пользователем все работало нормально.

Решение проблемы с локалью в оболочке root’а.

Добавить в файл `/etc/environment` следующие строки:

LC_ALL="ru_RU.UTF-8"

LANG="ru_RU.UTF-8"

В файле `/etc/login.defs` проверить, а при необходимости определить переменную `ENVIRON_FILE`

grep ENVIRON /etc/login.defs

ENVIRON_FILE=/etc/environment

Источник