Чтобы запустить что-либо, не выходя из vim, нужно сделать так :!./a.out. То есть, если скомпилировалось из foo.c в foo, то запускается она :!./foo